Magpie is a macOS text-selection assistant that pops up a floating toolbar for translation, explanation, summarization, copying, searching, Obsidian saving and calendar prefill. It can also recognize and process text from images, videos and scanned documents directly in place.